cogliere

Io colgo sempre l'occasione per aiutare gli altri.

I always seize the opportunity to help others.

Loro colgono i fiori nel giardino.

They pick the flowers in the garden.

Ieri ho colto un'ottima opportunità di lavoro.

Yesterday I seized a great job opportunity.

Abbiamo colto alcuni frutti freschi al mercato.

We picked some fresh fruits at the market.

Quando ero bambino, coglievo sempre le mele dagli alberi.

When I was a child, I always picked apples from the trees.

Loro coglievano le occasioni quando si presentavano.

They seized the opportunities when they arose.

Domani coglierò l'occasione di andare al concerto.

Tomorrow I will seize the opportunity to go to the concert.

Loro coglieranno i frutti della loro fatica.

They will reap the fruits of their labor.

Se avessi tempo, coglierei più fiori.

If I had time, I would pick more flowers.

Loro coglierebbero l'occasione se fosse disponibile.

They would seize the opportunity if it were available.

Spero che tu colga l'occasione giusta.

I hope that you seize the right opportunity.

È importante che noi cogliamo i segnali.

It is important that we seize the signals.

Se solo avessi colto il messaggio, avrei agito diversamente.

If only I had seized the message, I would have acted differently.

Era necessario che loro cogliessero l'importanza della situazione.

It was necessary that they seized the importance of the situation.