Skip to content
French · Verb · #393 most common

sanctionner

to sanction
to penalize

Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Présent

Current actions, habits, and general truths.

jesanctionne
tusanctionnes
il/ellesanctionne
noussanctionnons
voussanctionnez
ils/ellessanctionnent

Le comité sanctionne les joueurs qui trichent.

The committee sanctions players who cheat.

Ils sanctionnent souvent les comportements inappropriés.

They often sanction inappropriate behavior.

2.

Passé Composé

Completed past actions with present relevance.

jeai sanctionné
tuas sanctionné
il/ellea sanctionné
nousavons sanctionné
vousavez sanctionné
ils/ellesont sanctionné

Le juge a sanctionné le coupable hier.

The judge sanctioned the guilty party yesterday.

Nous avons sanctionné l'équipe pour son comportement.

We sanctioned the team for its behavior.

3.

Imparfait

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

jesanctionnais
tusanctionnais
il/ellesanctionnait
noussanctionnions
voussanctionniez
ils/ellessanctionnaient

Autrefois, ils sanctionnaient les fautes plus sévèrement.

In the past, they sanctioned offenses more harshly.

Elle sanctionnait souvent les élèves qui ne respectaient pas les règles.

She often sanctioned students who did not follow the rules.

4.

Futur Simple

Future events, promises, and formal predictions.

jesanctionnerai
tusanctionneras
il/ellesanctionnera
noussanctionnerons
voussanctionnerez
ils/ellessanctionneront

Demain, ils sanctionneront les joueurs qui ne respectent pas les règles.

Tomorrow, they will sanction players who do not follow the rules.

Nous sanctionnerons toute violation des protocoles.

We will sanction any violation of the protocols.

5.

Conditionnel Présent

Hypothetical outcomes, polite requests, and reported future.

jesanctionnerais
tusanctionnerais
il/ellesanctionnerait
noussanctionnerions
voussanctionneriez
ils/ellessanctionneraient

Ils sanctionneraient les tricheurs s'ils étaient pris.

They would sanction cheaters if they were caught.

Je sanctionnerais cette action si j'avais le pouvoir.

I would sanction this action if I had the power.

6.

Subjonctif Présent

Doubt, desire, necessity, and emotion in subordinate clauses.

jesanctionne
tusanctionnes
il/ellesanctionne
noussanctionnions
voussanctionniez
ils/ellessanctionnent

Il faut que le comité sanctionne les infractions.

It is necessary for the committee to sanction the infractions.

Bien qu'il soit difficile, il est important qu'ils sanctionnent les comportements inappropriés.

Although it is difficult, it is important that they sanction inappropriate behavior.

7.

Plus-que-parfait

Actions completed before another past action.

jeavais sanctionné
tuavais sanctionné
il/elleavait sanctionné
nousavions sanctionné
vousaviez sanctionné
ils/ellesavaient sanctionné

Avant cette année, ils avaient sanctionné plusieurs joueurs pour des fautes.

Before this year, they had sanctioned several players for fouls.

Elle avait sanctionné le même joueur plusieurs fois auparavant.

She had sanctioned the same player several times before.

Related verbs

Common questions
Is "sanctionner" regular or irregular in French?
"sanctionner" is a regular 1st verb in French. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "sanctionner" in the present tense?
In the Présent, "sanctionner" conjugates as: sanctionne, sanctionnes, sanctionnons, and more. See the full table above.
What is the past tense of "sanctionner" in French?
In the Passé Composé, "sanctionner" conjugates as: ai sanctionné, as sanctionné, avons sanctionné, and more. See the full table above.
How common is "sanctionner" in French?
"sanctionner" (to sanction, to penalize) is one of the most commonly used verbs in French.