remarquer

Je remarque souvent les détails dans les tableaux.

I often notice the details in paintings.

Tu remarques que le temps change rapidement.

You notice that the weather is changing quickly.

Elle a remarqué une erreur dans le document.

She noticed a mistake in the document.

Nous avons remarqué que les fleurs ont commencé à fleurir.

We noticed that the flowers have started to bloom.

Quand j'étais enfant, je remarquais toujours les étoiles.

When I was a child, I always noticed the stars.

Ils remarquaient souvent les changements dans la nature.

They often noticed the changes in nature.

Demain, je remarquerai les nouvelles décorations.

Tomorrow, I will notice the new decorations.

Vous remarquerez bientôt les progrès que vous avez faits.

You will soon notice the progress you have made.

Si j'avais le temps, je remarquerais plus de choses.

If I had the time, I would notice more things.

Elle remarquerait les détails si elle était plus attentive.

She would notice the details if she were more attentive.

Il faut que je remarque les changements dans le projet.

It is necessary that I notice the changes in the project.

Bien qu'il soit distrait, j'espère qu'il remarque ce qui se passe.

Although he is distracted, I hope he notices what is happening.

Avant de partir, j'avais remarqué que les lumières étaient allumées.

Before leaving, I had noticed that the lights were on.

Ils avaient remarqué la différence avant que nous n'en parlions.

They had noticed the difference before we talked about it.