lever

Je lève la main pour poser une question.

I raise my hand to ask a question.

Ils lèvent les yeux au ciel.

They raise their eyes to the sky.

Elle a levé le drapeau à l'aube.

She raised the flag at dawn.

Nous avons levé les chaises après la fête.

We lifted the chairs after the party.

Quand j'étais enfant, je levais souvent les bras en jouant.

When I was a child, I often raised my arms while playing.

Ils levaient toujours la voix pendant les discussions.

They always raised their voices during discussions.

Demain, je lèverai le rideau à 8 heures.

Tomorrow, I will raise the curtain at 8 o'clock.

Nous lèverons nos verres pour un toast.

We will raise our glasses for a toast.

Si j'avais le temps, je lèverais les yeux de mon livre.

If I had the time, I would raise my eyes from my book.

Ils lèveraient les mains s'ils avaient besoin d'aide.

They would raise their hands if they needed help.

Il faut que je lève la voix pour me faire entendre.

I need to raise my voice to be heard.

Il est important qu'ils lèvent les yeux vers l'avenir.

It is important that they raise their eyes towards the future.

Avant de partir, elle avait levé tous les doutes.

Before leaving, she had raised all doubts.

Nous avions levé les barrières avant l'arrivée des invités.

We had lifted the barriers before the guests arrived.