Skip to content
French · Verb · #821 most common

embaucher

to hire
to employ

Regular1st ending

In the tables below, the stem is shown in black and the ending in purple.

1.

Présent

Current actions, habits, and general truths.

jeembauche
tuembauches
il/elleembauche
nousembauchons
vousembauchez
ils/ellesembauchent

Je embauche un nouvel employé aujourd'hui.

I am hiring a new employee today.

Ils embauchent des travailleurs pour le projet.

They are hiring workers for the project.

2.

Passé Composé

Completed past actions with present relevance.

jeai embauché
tuas embauché
il/ellea embauché
nousavons embauché
vousavez embauché
ils/ellesont embauché

Elle a embauché un consultant la semaine dernière.

She hired a consultant last week.

Nous avons embauché plusieurs stagiaires cet été.

We hired several interns this summer.

3.

Imparfait

Ongoing or habitual past actions, descriptions, and background.

jeembauchais
tuembauchais
il/elleembauchait
nousembauchions
vousembauchiez
ils/ellesembauchaient

Quand j'étais jeune, j'embauchais souvent des amis pour m'aider.

When I was young, I often hired friends to help me.

Ils embauchaient des artistes pour leurs événements.

They were hiring artists for their events.

4.

Futur Simple

Future events, promises, and formal predictions.

jeembaucherai
tuembaucheras
il/elleembauchera
nousembaucherons
vousembaucherez
ils/ellesembaucheront

Demain, je vais embaucher un nouveau développeur.

Tomorrow, I will hire a new developer.

Nous embaucherons des experts pour le projet.

We will hire experts for the project.

5.

Conditionnel Présent

Hypothetical outcomes, polite requests, and reported future.

jeembaucherais
tuembaucherais
il/elleembaucherait
nousembaucherions
vousembaucheriez
ils/ellesembaucheraient

Je voudrais embaucher quelqu'un avec plus d'expérience.

I would like to hire someone with more experience.

Ils aimeraient embaucher un consultant pour les aider.

They would like to hire a consultant to help them.

6.

Subjonctif Présent

Doubt, desire, necessity, and emotion in subordinate clauses.

jeembauche
tuembauches
il/elleembauche
nousembauchions
vousembauchiez
ils/ellesembauchent

Il faut que nous embauchions des personnes qualifiées.

It is necessary that we hire qualified people.

Je souhaite qu'elle embauche un bon candidat.

I wish that she hires a good candidate.

7.

Plus-que-parfait

Actions completed before another past action.

jeavais embauché
tuavais embauché
il/elleavait embauché
nousavions embauché
vousaviez embauché
ils/ellesavaient embauché

Avant de partir, j'avais embauché un assistant.

Before leaving, I had hired an assistant.

Ils avaient embauché des freelances pour le projet précédent.

They had hired freelancers for the previous project.

"embaucher" in other languages

Related verbs

Common questions
Is "embaucher" regular or irregular in French?
"embaucher" is a regular 1st verb in French. It follows the standard conjugation pattern for 1st verbs.
How do you conjugate "embaucher" in the present tense?
In the Présent, "embaucher" conjugates as: embauche, embauches, embauchons, and more. See the full table above.
What is the past tense of "embaucher" in French?
In the Passé Composé, "embaucher" conjugates as: ai embauché, as embauché, avons embauché, and more. See the full table above.
How common is "embaucher" in French?
"embaucher" (to hire, to employ) is one of the most commonly used verbs in French.