Read, watch and listen your way to fluency
Consume the content you love, capture what you don't understand, and drill it until it sticks.
Card required. Nothing charged for 7 days.
One word, consumed, captured, drilled.
- Step 1 · Consume it
You consume content in your preferred method.
A podcast, a YouTube video, an ebook, an article, an AI chat, your own journal. Spanish, French or Italian.
La plaza vacía
Radio Ambulante · Spanish
4:1228:40Transcript⌄4:06El autobús nos dejó cerca de la plaza, donde todavía quedaban algunas mesas afuera.
4:12Llegamos al pueblo al atardecer, justo cuando las luces de la plaza comenzaban a encenderse.
4:18Había un olor a humo de leña en el aire y nadie parecía tener prisa.
- Step 2 · Capture it
When you see a word you don't recognise, you tap to learn it, and add it to your word bank.
It saves with the exact sentence and timestamp you encountered it in.
Transcript⌄4:12Llegamos al pueblo al atardecer, justo cuando las luces de la plaza comenzaban a encenderse.
atardecerSpanishDusk, nightfall. Saved with the sentence and timestamp from this episode.
SuggestedAdd to word bankdusknightfall - Step 3 · Drill it
You drill these words with flashcards, on a spaced repetition system.
This makes sure you're shown the word just as you're about to forget it, so you learn it for good. The next day, then three days, a week, two weeks, a month.
TranslateatardecerDusk, nightfallLlegamos al pueblo al atardecer.
- Step 4 · Meanwhile
Your known words grow daily, through passive consumption.
Whenever you see a word, its familiarity grows, until it reaches mastery. Tapped or not, no extra step.
Example statsThe words you didn't even tap moved too.
Encountering a word again earns it a point, up to twenty a day however many times you encounter it. At a hundred it counts as mastered.
- Llegamos42
- pueblo85
- justo98
- cuandoMastered
- luces63
A hundred points and a word counts as mastered. Plenty of those points arrive while you are just reading.
Four surfaces, one word bank.
You write in the journal, and get corrections on what you actually wrote.
Every fix stays attached to your sentence, so you see the mistake in the context you wrote it in.
Each explanation names the tense, the agreement or the word choice behind the fix, so you learn the rule instead of just this one sentence.
Journal entry
Today · Spanish
Ayer voy fui a la plaza.
voy is present tense. Something that already happened needs the preterite: fui.
You bring your own podcasts and videos, and read along as they play.
Paste a YouTube link or open a podcast episode, and the transcript runs alongside it, so a word you don't know is one tap away.
The tap saves the word with the sentence it came from, so the card you review later still has that sentence attached to it.
Llegamos al pueblo al atardecer, justo cuando las luces de la plaza comenzaban a encenderse.
Dusk, nightfall.
You pick a scenario, and the AI plays the other side of it.
Answer in Spanish, French or Italian, or in English when you're stuck. It stays in character either way and keeps replying in the language you're learning.
Any message translates to English if you need it, and every word is tappable on both sides, so a word you needed and didn't have goes into the same bank as everything else.
Terrace, patio.
You review only the words due today.
The queue only shows what's due today, so a session takes a few minutes.
Get a word wrong and it comes back sooner. Get it right and the gap grows, up to a month, until it's mastered.
Review
Due today

YouTube and Netflix, with every subtitle clickable.
Install the extension and the subtitles on the video you were already watching become LenguaZen subtitles, no pasting links, no leaving the tab.
Click a word for the meaning, save it with the line it came from, and it lands in the same bank as your journal and reader words.
Add to Chrome, freeDusk, nightfall.
One plan, or pay once and be done.
Pro
RecommendedFor daily practice across multiple skills. No limits that interrupt flow.
- Journal with inline corrections
- Reader for YouTube, podcasts and articles
- AI chat, tappable both sides
- Unlimited word bank and review queue
- Spanish, French and Italian on one account
Card at checkout. Cancel any time up to 24 hours before day 7 and nothing is charged.
What happens next
Today
Full access. Every feature, no caps.
Day 5
We email you to say the trial ends in two days.
Day 7
The card is charged. Cancel up to 24 hours before and it isn't.
Lifetime
Everything Pro has, paid once. No subscription, no renewal, no trial.
Will it still be here in a year? Lifetime holds for as long as LenguaZen does, which is the only honest answer anyone selling a one-time payment can give you. Lifetime accounts run on the Pro feature set, so anything added to Pro arrives on your account too. That is how the code works today, not a promise about the roadmap.
Frequently asked questions
01How does the LenguaZen method help you learn a new language?
LenguaZen immerses you in natural content, via watching, reading and listening, as well as giving you multiple ways to try to use the language yourself - and drill specific weaknesses.
02Does LenguaZen work for beginners and advanced learners?
LenguaZen is effective for all language learners, no matter your level when you join. You can watch, listen, and read to any content level you'd like, and we help you figure out your level when you sign up.
03Can I try it without paying?
Yes, you can sign up for free (with a card) and there is a 7 day trial for all plans.
04Why only Spanish, French and Italian?
We want to make the experience excellent for a few popular languages before expanding the catalogue.
05Is it easy to cancel?
Settings, Billing, Manage billing, cancel. No email, no phone call, no retention offer.
06How long do I need to study each day?
It's totally up to you. Of course, the more the better, but even 5/10 minutes a day can lead to noticeable progress!
Consume it, capture it, drill it. That's the whole loop.
One bank, fed by everything you already read, watch and listen to. Each word comes back until you don't need it to.
Start your 7 days free